Aleteia

Če ste roker ali niste, to je video, ki ga ta božič ne smete spregledati

Deli
Komentar

Božična zgodba za rokerje

Kaj se zgodi, ko združimo eno od najbolj znanih skladb skupine Queen, Bohemian rhapsody, z zgodbo o Jezusovem rojstvu in lutke?

Ko znane pesmi dobijo svetopisemsko preobleko

Dobimo Betlehemsko rapsodijo, “Bethlehemian Rhapsody”. Video je nastal v produkciji Puppetunes, ki znane pesmi preoblači v svetopisemske zgodbe in jih odigra z lutkami. Napisal jo je Mark Bradford, režirala pa Darla Robinson.

Simpatične lutke na zabaven in speven način prikažejo bistvo božične zgodbe. Primerno za vse generacije, če ste morda roker po duši, pa še toliko bolj.

Za boljše razumevanje besedila dodajamo slovenski prevod.

Je to res rojstvo? Je to Jezusovo rojstvo?
Ujet v popisu, v mestu svojih prednikov.
Odpri oči, usmeri jih v nebo in glej …
Je samo reven deček, ki so ga napovedale prerokbe.
Ker modri možje pridejo, modri možje grejo,
angeli na višavah, pastirji v nižavah.
Tako se izkazuje Božja ljubezen,
to je zgodba o čudežu za me.

Mariji je bilo oznanjeno,
angel se je prikazal in ji rekel, naj se ne boji.
Marija, zdaj se je začelo.
Tvoj Sin bo opral naše grehe.

Marija … Tako se izkazuje Božja ljubezen.

Bog, ki kraljuje na višavah, je po tebi poslal svojega Sina, da umre za vse.

Vidim senco ovčke,
pastirji varujejo svoje črede ponoči.
Angeli se svetijo kot blisk,
zelo me strašijo.

Slava Bogu! Mir na zemlji!
Slava Bogu! Mir na zemlji!
Po tebi se danes je rodil,
edini, ki je Pot!

Sem ubog pastirček, nihče me ne mara.
On je pastirček, iz revne družine.
Angeli so rekli, pojdite pogledat v hlev.
Modri možje pridejo, modri možje gredo, ga bo Herod pustil živeti?

Kralj Herod, ne! On ubil bi ga – bežita!
Kralj Herod, on ubil bi ga – bežita!
Kralj Herod, on ubil bi ga!
Bežita – on ubil bi ga; bežita – on ubil bi ga
Bežita!
Marija, Jožef, Marija, Jožef, Marija, Jožef bežita!
V Egipt, rešiti morata Sina, ki je prišel za me, za me, za me!

Torej misliš, da je to le zgodba iz davnih dni?
A ta otrok, ki se je rodil, je umrl na Kalvariji.

O, Jezus, to je zgodba o Jezusu.
Operi naše grehe, operi naše grehe vse.
Jezus, Jezus.

To je zgodba o čudežu, vsak lahko vidi.
To je zgodba o čudežu, za me.

Tako se izkazuje Božja ljubezen.  

E-novice
Prejmi Aleteio v svoj e-nabiralnik. Naroči se tukaj.