Aleteia
Tor, 20. oktobra |
Sveta Marija Bertila Boscardi
Novice

Manjvrednostni kompleks, čeprav slovenščini še nikoli ni šlo bolje

FLAG SLOVENIA

TATJANA SPLICHAL | DRUŽINA

Lojze Grčman - objavljeno 21/02/18

Pomembno je znati tuje jezike, vendar je ob tem nujno razvijati in samozavestno uporabljati vse zvrsti lastnega

“Institucionalno ima slovenščina danes tako ugoden status kot še nikoli v preteklosti. Naša naloga je, da jo z veseljem in samozavestno uporabljamo. Najpomembnejše je, da živi v vseh plasteh življenja. Od domačega okolja prek publicistike do umetnosti in znanosti. Ko jezik deluje na vseh ravneh, se zanj ne gre bati. Takoj ko ga v neki funkciji pozabimo, je to slabo,” ob dnevu maternega jezika pravi Simon Atelšek z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša.

V kontekst “ugodnega statusa” sodijo zakonski okvirji, ki so za slovenski jezik seveda bistveno boljši kot v obdobjih, ko smo bili Slovenci del drugih državnih tvorb. Ne le to: slovenščina je tudi eden enakopravnih jezikov Evropske unije.


KOZMA AHAČIČ

Preberite še:
Kozma Ahačič – jezikoslovec, ki je premagal Gorana Dragića in Ilko Štuhec


KLEMEN JANEZIC

Preberite še:
Garaško zakulisje nastopanja v priljubljeni slovenski nadaljevanki

Sprejemati tuje, razvijati svoje

Vseeno ali pa prav zato je treba vse jezikovne zvrsti načrtno razvijati. “Znanstveni jezik je trenutno najbolj na udaru, ker se v nekaterih okoljih bolj splača objavljati v tujih jezikih,” meni Atelšek.

“To ne pomeni, da ne smemo znati tujih jezikov, nikakor ne. Ampak vzporedno z objavami v drugih jezikih je treba objavljati tudi v slovenščini. Tako bo poskrbljeno za razvoj slovenske terminologije na različnih področjih,” zatrjuje znanstvenik, ki vešče združuje teorijo in prakso.

V prostem času je namreč zagrizen čebelar, poklicno pa se največ ukvarja s terminološkimi slovarji, trenutno s področja živinoreje.

SIMON ATELŠEK
OSEBNI ARHIV
Simon Atelšek ob čebelarskih opravilih


WARREN BARGUIL;CYCLING,TOUR DE FRANCE;

Preberite še:
Obarvaj svoj post: Zakaj verujem?


VALENTIN VODNIK

Preberite še:
Veliki Slovenec, ki vabi, naj bomo ponosni na svojo deželo, jezik in dediščino

Več domišljije in samozavesti

Vrnimo se k pomanjkanju samozavesti pri uporabljanju slovenskega jezika. Naš sogovornik temu pripisuje kar številna tuja, predvsem angleška imena trgovin, kavarn, servisov in drugih podobnih organizacij.

“Mislim, da je tudi po slovensko mogoče izbrati izvirna imena. Morda gre za pomanjkanje domišljije in samozavesti, mnenje, da se tuje sliši bolj moderno. V Slovencih je zakoreninjenega nekaj manjvrednostnega kompleksa,” sklene Simon Atelšek.

Drevo in razvejane korenine

Profesor na Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete Hotimir Tivadar izpostavlja razširjeno rabo slovenskega jezika v zamejskem prostoru in dejstvo, da je slovenščina prisotna na več kot 50 univerzah.

“Predvsem se jezik danes osvobaja pokrajinsko zamejenih spon naroda, ki ostaja njegova glavna korenina. To slovensko drevo pa ima še mnogo manjših in za trdnost tega našega drevesa zelo pomembnih ne- oz. “manjslovenskih” korenin. Od slovenskih mitov, predvsem negativnih, se moramo Slovenci dokončno posloviti in neobremenjeno, samozavestno raziskovati, delovati in živeti slovenski jezik, literaturo in kulturo,” je zapisal v uvodniku 51. seminarja slovenskega jezika, literature in kulture.


MARTIN LISEC

Preberite še:
Stampedo v službi, nato še žena. Čas je, da si zastavite to vprašanje


PHILIP MULRYNE

Preberite še:
Dominikanec, ki je brcal z Beckhamom in hodil z manekenko


TERAPEVTA BREZNIKAR RUPARČIČ

Preberite še:
Nemoč, žalost, nerazumljenost, sram. Tabu, ki to ne bi smel biti

Podprite Aleteio!

Želimo si, da bi bila Aleteia vsakomur prosto dostopna. Ne zahtevamo registracije oziroma prijave. Trudimo se omejevati oglase, da ne bi bili preveč moteči, in, kolikor je mogoče, omejujemo stroške.
Vaši velikodušni darovi v podporo Aleteii bodo omogočili, da bodo desettisoči še naprej lahko brezplačno uživali v Aleteijinih vsebinah, ki ljudem lepšajo življenje, izobražujejo, spodbujajo in širijo dobro.
Aleteia želi služiti svojim bralcem in jim nuditi to, kar jih bogati. Da bi to lahko čim boljše počeli tudi v prihodnje, vas prosimo za finančno podporo.

Hvala že vnaprej!

Urška Leskovšek,
urednica Aleteie Slovenija

Tags:
kulturaslovenščina
Top 10
Urška Leskovšek
Martin Golob znova v živo: "Nismo sami!"
Ana Beatriz Frecceiro Schmidt
Sempre familia
V začetku nosečnosti so ji odkrili raka, a sp...
Barbara Oprčkal
Rak dojk: "Milijon neodgovorjenih vprašanj, t...
Barbara Oprčkal
Martin Golob: "Uboganje ni slaba stvar. Uboga...
Barbara Oprčkal
"Bil bi greh, da ne bi izkoristila svojega ta...
FAMILY KIDS
Lidia Konar
Izgubila sta sedem otrok. Zdaj jih imata deve...
Tina Martinec Selan
Kako sem med lockdownom zapadla v hudo depres...
Več
E-novice
Prejmi Aleteio v svoj e-nabiralnik. Naroči se tukaj.