Aleteia

V kateri državi so škofa pozdravili s … sredincem?

PAPUAN GESTURE
EAST NEWS | SHUTTERSTOCK
Deli

Vse se je začelo zaradi Američanov, ki so tam živeli, in tako imenovanega "kulta cargo"

Vera v nebesa kot mesto, iz katerega se na Zemljane spuščajo posebne milosti in blagoslovi, ni značilna samo za kristjane. Tudi prebivalci nekaterih otokov Tihega Oceana so se z molitvijo obrnili k nebu in prosili za vse materialne dobrine, potem ko so videli, kako iz “nebes” na kopno letijo pošiljke za ameriške in avstralske vojake, ki so tam bivali med drugo svetovno vojno.

Prebivalci pacifiških otokov so tako zgradili kar nekaj letalskih stez in skladišč, ki jih nikoli niso uporabili. Domorodci so od Američanov prevzeli tudi navade, ki jih ni nujno dobro posnemati. Med njimi so tudi besede in geste, ki danes veljajo za vulgarne in neprimerne.

Posebna gesta, ki nima pomena, kot ga poznamo mi

Dr. Wojciech Bęben, duhovnik in antropolog na varšavski univerzi, je pojasnil, da je med tamkajšnjimi prebivalci posebno priljubljena gesta iztegnjenega sredinca, ki jo spremlja “tista beseda na f” in jo razumejo kot znak, s katerim pokažejo, da oseba preživlja najintenzivnejša čustvena stanja.

Gesta je tako priljubljena, da so z njo pozdravili celo apostolskega nuncija. S “tisto besedo na f” pa se danes odzovejo na posebej ganljivo in gorečo pridigo. Jih imamo pravico gledati postrani, če smo jih tega naučili sami?

 

Prispevek je nastal po izvirniku, ki ga je objavila poljska izdaja Aleteie. Prevedel in priredil Rok Pogačnik.

E-novice
Prejmi Aleteio v svoj e-nabiralnik. Naroči se tukaj.