Prejmite Aleteio v svoj e-nabiralnik. Naročite se tukaj!
Navdušeno začnite svoj dan, naročite se na Aleteijine e-novice.
Naroči me!
Aleteia

Kaj pomeni ime Jezus?

JESUS WOODDEN BLOCK
Deli

Kratka zgodovina imena, ki je za vedno spremenilo svet

Sv. Pavel v pismu Filipljanom piše: “Da se v Jezusovem imenu pripogne vsako koleno bitij v nebesih, na zemlji in pod zemljo” (Flp 2,10). Kristjani od nekdaj verjamemo, da je ime Jezus mogočno, toda mnogi ne poznajo njegovega pomena. Kaj torej pomeni ime Jezus? Od kod izvira?

Ime Jezus je dano od Boga, Mariji ga je oznanil nadangel Gabriel: “Glej, spočela boš in rodila sina in daj mu ime Jezus” (Lk 1,31). Izmed vseh imen, ki bi jih lahko izbral, je Bog to ime izbral s posebnim razlogom.

Odrešenje

V Katoliški enciklopediji je zapisano: “Beseda Jezus je latinska oblika grške besede Iesous, ki je prečrkovanje hebrejske besede Jeshua ali Joshua, ali pa Jehoshua, kar pomeni [Bog] je odrešenje.”

Katekizem Katoliške cerkve dodaja: “Jezus pomeni v hebrejščini Bog rešuje. Pri oznanjenju mu nadangel Gabriel kot lastno ime da ime Jezus, ki izraža hkrati njegovo identiteto in njegovo poslanstvo.”

Ime je bilo priljubljeno v Stari zavezi in v času Jezusovega rojstva. Tesno je povezano z imenom Jozue, zaradi česar je starozavezni lik Jozueta pogosto razumljen kot naznanjevalec Jezusa, ki zdaj vodi Božje ljudstvo v resnično obljubljeno deželo.

Nekateri starodavni viri pa trdijo, da je “grško ime povezano z glagolom iasthai, zdraviti; zato ne preseneča, da so nekateri grški očetje besedo Jezus povezovali z istim korenom”.

Konec koncev pa je to mogočno ime, ki povzema, kdo je Jezus bil in s kakšnim namenom je prišel na zemljo.

Jezusovo ime pomeni, da je ime Boga samega navzoče v osebi njegovega Sina, ki se je učlovečil za vesoljno in dokončno odrešenje grehov. Je to Božje ime, ki edino prinaša zveličanje in ga morejo odtlej klicati vsi, kajti z učlovečenjem se je združilo z vsemi ljudmi, tako da “nam pod nebom ni dano nobeno drugo ime, po katerem bi se ljudje mogli rešiti”. (KKC 432)

 

Prispevek je nastal po izvirniku, ki ga je objavila ameriška izdaja Aleteie. Prevedla in priredila Mojca Masterl Štefanič.

 

E-novice
Prejmi Aleteio v svoj e-nabiralnik. Naroči se tukaj.