Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Sre, 14. aprila |
Sveta Lidvina
home iconDuhovnost
line break icon

Kaj pomeni monogram IHS?

TABERNACLE

© Luis Andrade | Shutterstock

Henry Vargas Holguín - objavljeno 31/01/19

Te tri črke so si ljudje različno tolmačili, večkrat tudi napačno

Monogram IHS najdemo na mnogih mestih, na grbih, oltarjih, plaščih, vhodih v svetišča ali druge stavbe. Nanaša se na Jezusa.

Gre preprosto za latinsko transkripcijo skrajšane grške oblike imena Jezus Ιησούς (z velikimi črkami ΙΗΣΟΥΣ), pri čemer je črko sigma nadomestila črka s.


JESUS WOODDEN BLOCK

Preberite še:
Kaj pomeni ime Jezus?

Več razlag

Monogram ima več razlag, pri čemer je najbolj sprejemljiva razlaga kratica za latinski izraz Iesus Hominum Salvator (IHS), kar bi v slovenščini pomenilo Jezus, odrešenik ljudi.

Druge interpretacije so med drugim še Jezus, naš odrešenik v grščini Iēsous Hēmeteros Sōtēr ali povezava z latinskim izrazom In Hoc Signo (V tem znamenju). Najdemo pa še razlage, kot so Jezus, sveta hostija (Iesus Hostia Sancta) in podobno.


EASTER EGG

Preberite še:
Kaj pomeni beseda aleluja?

Sv. Ignacij in papež Frančišek

Ustanovitelj jezuitov sveti Ignacij Lojolski je monogram IHS prevzel za svoj pečat. Papež Frančišek, ki je prav tako jezuit, ima ta monogram v svojem škofovskem grbu.

Prispevek je nastal po izvirniku, ki ga je objavila španska izdaja Aleteie. Prevedla in priredila Jasmina Rihar.


martin golob

Preberite še:
Ne samo dedek Toni, tudi Martin Golob “vežba”!


ADMONT LIBRARY

Preberite še:
To so najlepše samostanske knjižnice na svetu


CZYTANIE PISMA ŚWIĘTEGO

Preberite še:
Zakaj je dobro majhnim otrokom brati svetopisemske zgodbe

Tags:
zgodovina
Podprite Aleteio!

Želimo si, da bi bila Aleteia vsakomur prosto dostopna. Ne zahtevamo registracije oziroma prijave. Trudimo se omejevati oglase, da ne bi bili preveč moteči, in, kolikor je mogoče, omejujemo stroške.
Vaši velikodušni darovi v podporo Aleteii bodo omogočili, da bodo desettisoči še naprej lahko brezplačno uživali v Aleteijinih vsebinah, ki ljudem lepšajo življenje, izobražujejo, spodbujajo in širijo dobro.
Aleteia želi služiti svojim bralcem in jim nuditi to, kar jih bogati. Da bi to lahko čim boljše počeli tudi v prihodnje, vas prosimo za finančno podporo.

Hvala že vnaprej!

Urška Leskovšek,
urednica Aleteie Slovenija

Top 10
1
Valerija Trček
Poročena pri 20 letih: “Kaj, a kar poročila se boš že?̶...
2
ALICE BATTENBERG
Adriana Bello
Kako je mati princa Filipa postala redovnica
3
PRIMOZ ROGLIC
Lojze Grčman
Primož Roglič: fantič, ki so ga prezrli, je postal eden najboljši...
4
NURSE, MASK, SAD
Silvia Lucchetti
Zadnje besede pacientke medicinski sestri, ki je skrbela zanjo: &...
5
RED SHOES
Adriana Bello
Zakaj so papeži nosili rdeče čevlje in zakaj ima Frančišek črne?
6
web 3 aleteia slovenia 2 years
Lojze Grčman
“Enkrat sem imel t’ko dolgočasno pridigo, da sem sam ...
7
Katarina Berden
Takrat sem Boga verjetno prvič iskreno poklicala in mu rekla: ...
Več
E-novice
Prejmi Aleteio v svoj e-nabiralnik. Naroči se tukaj.