Prejmite Aleteio v svoj e-nabiralnik. Naročite se tukaj!
Ostanite povezani! Naročite se na Aleteijine brezplačne e-novice!
Naroči me!

Aleteia

Prvi kraljičin zapis na Instagramu je odličen zgled olike na družbenih omrežjih

QUEEN
SHUTTERSTOCK
Deli

Elizabeta II. nas pri svojih 92 letih spominja, kako pomembno je lepo vedenje – tudi za zasloni elektronskih naprav

Britanska kraljica je v starosti 92 let naposled začela uporabljati Instagram. Na priljubljenem družbenem omrežju je objavila zapis o koščku družinske zgodovine in ob tem vsem uporabnikom ponudila tudi nekaj naukov o primernem vedenju na družbenih omrežjih: ne preklinjaj, bodi pozoren na slovnico in deli bistvene podatke.

Preberite še: Neobičajne navade angleške kraljice

V svojem prvem zapisu – čeprav je Instagram račun kraljeve družine na voljo že od leta 2013 – kraljica govori o obisku v londonskem Muzeju znanosti, kjer je naletela na pismo, naslovljeno na njenega prapradeda princa Alberta, moža kraljice Viktorije, iz leta 1843. Pismo, ki ga hranijo v Kraljevih arhivih, je napisal Charles Babbage, ki ga kraljica imenuje pionir računalništva, v njem pa princu pripoveduje o svojem izumu “analitičnega stroja”, predhodnika prvih računalniških programov, ki jih je ustvarila Ada Lovelace.

View this post on Instagram

Today, as I visit the Science Museum I was interested to discover a letter from the Royal Archives, written in 1843 to my great-great-grandfather Prince Albert.  Charles Babbage, credited as the world’s first computer pioneer, designed the “Difference Engine”, of which Prince Albert had the opportunity to see a prototype in July 1843.  In the letter, Babbage told Queen Victoria and Prince Albert about his invention the “Analytical Engine” upon which the first computer programmes were created by Ada Lovelace, a daughter of Lord Byron.  Today, I had the pleasure of learning about children’s computer coding initiatives and it seems fitting to me that I publish this Instagram post, at the Science Museum which has long championed technology, innovation and inspired the next generation of inventors. Elizabeth R. PHOTOS: Supplied by the Royal Archives © Royal Collection Trust / Her Majesty Queen Elizabeth II 2019

A post shared by The Royal Family (@theroyalfamily) on

Prevod zapisa na Instagramu:

Ob današnjem obisku v Muzeju znanosti sem si z zanimanjem ogledala pismo iz Kraljevih arhivov, ki ga je leta 1843 prejel moj prapraded princ Albert.
Charles Babbage, ki v svetu velja za pionirja računalništva, je izdelal “diferenčni stroj”, katerega prototip je imel princ Albert priložnost videti julija 1843.
Babbage v pismu kraljici Viktoriji in princu Albertu pripoveduje o svojem izumu “analitičnega stroja”, na podlagi katerega je Ada Lovelace, hči lorda Byrona, ustvarila prve računalniške programe.
Danes sem v svoje veliko zadovoljstvo spoznala tudi pobudo za računalniško programiranje otrok, zato se mi zdi primerno, da objavim ta zapis na Instagramu v Muzeju znanosti, ki že od nekdaj podpira tehnologijo in inovativnost ter navdihuje prihodnje rodove izumiteljev.
Elizabeth R.

Napredek tehnologije

Pismo, napisano s čudovito pisavo, je izjemnega zgodovinskega pomena, toda kraljica je želela izpostaviti, kako zelo je v tako kratkem času napredovala tehnologija. Med obiskom v muzeju je bila seznanjena s pobudo računalniškega programiranja med najmlajšimi, priložnost pa je želela izkoristiti tudi za prikaz lastnega poznavanja sodobnih veščin kot poklon inovativnosti in prihodnjim rodovom.

Preberite še: 12 nasvetov kraljice Elizabete II. in princa Filipa po 71 letih zakona

Za razliko od številnih uporabnikov Instagrama si je kraljica vzela čas in svoj zapis podpisala kot Elizabeth R, kar je uradni kraljevi podpis, ki ga uporablja pri podpisovanju dokumentov — R je okrajšava za besedo regina, kar pomeni kraljica. Preprosto in jasno sporočilo, ki pravi, da je lepo vedenje vedno dobrodošlo in da smo lahko zanimivi, ne da bi poniževali druge, ne glede na to, kako daleč nas bo pripeljala tehnologija. Nič presenetljivega torej, da je bil zapis Elizabeth R v pičlih nekaj urah deležen več kot 87.000 všečkov ter številnih pozitivnih, spodbudnih in vljudnih odzivov.

 

Prispevek je nastal po izvirniku, ki ga je objavila ameriška izdaja Aleteie. Prevedla in priredila Mojca Masterl Štefanič.

Preberite še: Je to črka, brez katere Slovenci ne moremo preživeti?

Preberite še: Spoznajte edino jezuitko v zgodovini

Preberite še: Spadate med tiste, ki morajo vedno imeti vse prav?

E-novice
Prejmi Aleteio v svoj e-nabiralnik. Naroči se tukaj.