Prejmite Aleteio v svoj e-nabiralnik. Naročite se tukaj!
Navdušeno začnite svoj dan, naročite se na Aleteijine e-novice.
Naroči me!

Aleteia

“Nisem se mogel pokazati na ulici, ker so ljudje v meni videli papeža”

PIOTR ADAMCZYK
Artur Zawadzki/REPORTER
Deli

Igralec, ki je v filmu upodobil papeža Janeza Pavla II., je spregovoril o svoji vlogi

Poljski igralec Piotr Adamczyk je v domovini poznan po vlogah v filmih Božja podloga (Boża podszewka), Brat našega Boga (Brat naszego Boga), Primas. Tri leta izmed tisočih (Prymas. Trzy lata z tysiąca), Pisma Sv. Nikolaju (Listy do M), toda največjo priljubljenost mu je prinesla vloga v filmu Karel. Mož, ki je postal papež.

Igralec o vlogi v filmu

Rim je prvič obiskal v okviru študentske izmenjave, ko je bil v zadnjem letniku študija v šoli za gledališče. “Moj prvi obisk v večnem mestu je bil ogled najpomembnejših znamenitosti. Malce mi je nerodno govoriti o tem, ker se počutim, kot da bi pripovedoval o tem, kako sem z umazanimi čevlji pristopil h Gospodovi mizi. Takrat o Rimu nisem vedel nič,” je z določeno mero sramu priznal v pogovoru za revijo Viva.

Ko se je kot novopečeni absolvent šole, ki oblikuje bodoče igralce, brezskrbno sprehajal po ulicah Rima, niti v najdrznejših sanjah ni mogel pričakovati, da bo nekaj let pozneje ena izmed najbolj prepoznavnih oseb v tem mestu.

Najljubši tajničin igralec

Žena italijanskega režiserja Giacoma Battiata je poklicala krakovsko šolo za gledališče in prosila za igralca, ki je podoben Janezu Pavlu II. Oglasila se je tajnica, ki je povedala, da pravzaprav ne pozna nobenega igralca, ki bi bil podoben papežu, ni pa pozabila dodati, da je njen priljubljeni igralec Piotr Adamczyk. Italijanka je po nareku tajnice na papir zapisala priimek in že naslednjega dne je režiser skupaj s filmsko ekipo poletel na Poljsko.

Od prvega trenutka, ko so se srečali, je bila ekipa iz tujine preprosto navdušena nad igralcem in njegovo podobnostjo z Wojtyło. Sam na začetku te podobnosti ni videl. Opazil jo je šele po srečanju z režiserjem, ko je ta stopil v eno izmed krakovskih knjigarn in kupil knjigo o Janezu Pavlu II., v kateri so bile tudi fotografije iz njegove mladosti.

“Povsod v Rimu ljudje v meni vidijo papeža”

Igralec je sprejel ponudbo in ne dolgo za tem se je začelo snemanje filma Karel. Mož, ki je postal papež. Adamczyk je imel to čast, da se je pred tem lahko srečal z Janezom Pavlom II. Pred srečanjem s svetim očetom je čutil veselje, navdušenje, pa tudi strah: “Osebno sem mu moral povedati, da ga bom upodobil v filmu.” Srečanje s svetim očetom je igralčevo srce napolnilo z mirom, prineslo mu je uteho in moč.

Adamczyk je za spomin obdržal povabilo na premiero, ki naj bi bila 14. aprila 2005 v Vatikanu, v prisotnosti Janeza Pavla II. Papež je umrl nekaj dni pred tem, 2. aprila ob 21.37. Kljub temu je film doživel filmsko premiero, ki je bila načrtovana 18. aprila.

Ko je italijanska televizija predvajala film, si ga je ogledalo skoraj 13 milijonov ljudi. V pogovoru z Beato Nowicko se igralec tako spominja takratnega dogajanja: “V Rimu se ne morem prikazati na ulici, ker ljudje povsod v meni vidijo papeža. Povabijo me na televizijo. Izjecljal sem nekaj po italijansko in oni so bili navdušeni, ker je imel papež enak naglas.”

Po italijanski premieri filma igralec ni bil več anonimen. Za Italijane ni bil “tuj”, temveč “njihov”. Deležen je bil ogromnega spoštovanja in simpatije: “Po filmu sem imel priložnost, da v Vatikan vstopim skozi vrata Castello di Sant’Anna, skozi katera vstopajo izključno prebivalci Vatikana ali ljudje, ki imajo posebno prepustnico. Še več, celo salutirali so mi, govoreč: monsignore.”

Igralec poudarja, da je Rim njegovo priljubljeno mesto. Ko je spoznaval Italijane, je v Vatikanu naletel na čudežen vir, iz katerega izvira – kot verjame – sveta voda. Kadarkoli je v Italiji, se odpravi na to mesto. “To mi daje krila,” pravi.

 

Prispevek je nastal po izvirniku, ki ga je objavila poljska izdaja Aleteie. Prevod in priredba: Jezikovno Mesto.

E-novice
Prejmi Aleteio v svoj e-nabiralnik. Naroči se tukaj.