Aleteia logoAleteia logo
Aleteia
Tor, 11. maja |
Sveti Ignacij Lakonijski
home iconDuhovnost
line break icon

Sestre v Siriji so znova odkrile molitev proti epidemiji izpred 700 let

MOTHER MARY

Luis Ángel Espinosa | Cathopic CC0

José Miguel Carrera - objavljeno 09/04/21

Po izročilu je bila molitev predstavljena klarisam iz Coimbre na Portugalskem leta 1317, med prikazovanjem svetega apostola Bartolomeja

Sestre iz Antiohije poročajo, da je neki obiskovalec pred kratkim prišel v samostan z različnimi ikonami in prosil za mnenje matere Agnès de La Croix, predstojnice samostana svetega Jakoba, apostola in mučenca. Redovnica je odkrila, da ima ena od ikon, ki je bila v londonskem muzeju, neverjetno povezavo s portugalsko kraljico Elizabeto, ki jo je leta 1625 kanoniziral papež Urban VIII.

Molitev k naši Materi

Ta povezava je bila molitev k naši Materi, ki jo je kraljica prosila za zaščito pred epidemijami, poimenovali pa so jo Rainha Santa (Sveta kraljica). Molile so jo klarise iz Coimbre med kugo, ki je v štirinajstem stoletju opustošila portugalsko državo.

Kot pravi tradicija je bilo besedilo molitve predstavljeno klarisam iz Coimbre leta 1317, med prikazanjem apostola svetega Bartolomeja. Samostanu je kuga prizanesla.

Predstavljamo vam molitev, ki jo verniki v Siriji zdaj molijo za konec pandemije covida 19:

Nebeška zvezda,
ki si negovala Gospoda
in premagala smrtonosno kugo,
ki jo je ustvaril praoče ljudi!
Ta zvezda naj zdaj zadrži nebeške sile,
katerih bitke prizadenejo ljudi s krutimi ranami smrti.
O milostljiva Morska zvezda,
reši nas epidemije.
Usliši nas, naša Gospa,
ker ti Sin, ki te časti, ne more odreči ničesar, za kar ga prosiš.
Jezus, reši nas tega, za kar te Devica Marija prosi.
Prosi za nas, milostljiva Mati Božja!
Ti, ki si kači zdrobila glavo, pomagaj nam
!

Prispevek je nastal po izvirniku, ki ga je objavila italijanska izdaja Aleteie. Prevedel in priredil Tomaž Kavčič.

Tags:
koronavirusmolitev
Podprite Aleteio!

Želimo si, da bi bila Aleteia vsakomur prosto dostopna. Ne zahtevamo registracije oziroma prijave. Trudimo se omejevati oglase, da ne bi bili preveč moteči, in, kolikor je mogoče, omejujemo stroške.
Vaši velikodušni darovi v podporo Aleteii bodo omogočili, da bodo desettisoči še naprej lahko brezplačno uživali v Aleteijinih vsebinah, ki ljudem lepšajo življenje, izobražujejo, spodbujajo in širijo dobro.
Aleteia želi služiti svojim bralcem in jim nuditi to, kar jih bogati. Da bi to lahko čim boljše počeli tudi v prihodnje, vas prosimo za finančno podporo.

Hvala že vnaprej!

Urška Leskovšek,
urednica Aleteie Slovenija

Top 10
1
MARTIN GOLOB
Martin Golob
Kaj pa župnik ve o poroki? A tudi jaz sem se enkrat počutil podob...
2
BABY GIRL
Barbara Oprčkal
10 manj pogostih imen za deklico, če jo želite poimenovati po Mar...
3
Lojze Grčman
Njen sin pravi, da si je protikoronske ukrepe gotovo izmislil nek...
4
ANJA KLANČAR WRITER
Barbara Oprčkal
Najprej si je življenje vzela mama, nato še oče. To je Anjina zgo...
5
Valerija Trček
Neža in Peter: “Ne bova jokala in žalovala za otrokom, ko j...
6
MARTINA JUDEŽ
Urška Kolenc
“Danes sva ponosna, da imava veliko družino: tri otroke na ...
7
Urška Leskovšek
Pozabljen kraj v Benečiji, kjer se je prikazovala Marija in govor...
Več
E-novice
Prejmi Aleteio v svoj e-nabiralnik. Naroči se tukaj.