Aleteia logoAleteia logoAleteia
Sob, 25. junija |
Aleteia logo
Umetnost in potovanja
separateurCreated with Sketch.

Ta stara angleška božična pesem razlaga globok pomen božičnega praznovanja

shutterstock_349362407.jpg

1000 Words | Shutterstock

Filip Veber - objavljeno 24/12/21

Dvanajst dni božiča?

Že od začetka adventnega časa lahko po radiu slišimo kopico različnih popularnih božičnih pesmi, ki nam skušajo naslikati pravljično božično podobo. Gotovo je že vsak od nas kdaj po radiu slišal tudi znano angleško pesem Twelve days of Christmas (Dvanajst dni božiča), katere besedilo pa ima zares poseben pomen.

Zakaj dvanajst dni?

Sam izvor pesmi ni popolnoma znan. Prva različica naj bi bila objavljena v Angliji okoli leta 1780 in ima značaj pesmi, ki narašča, saj pri vsaki kitici ponovi besedilo prejšnjih kitic in doda novo.

Po nekaterih ugibanjih naj bi pesem nastala kot pomoč otrokom, da bi si lažje zapomnili potek božičnega praznovanja. A ta pomen se je danes pretežno izgubil. Mnogi so prepričani, da pesem govori o dvanajstih dneh, ki vodijo do božiča, kar pa ne drži. Razpon dvanajstih dni pomeni božično praznovanje. Prvi dan je božič, dvanajsti dan pa je šesti januar oziroma praznik Gospodovega razglašenja (sveti trije kralji).

Čeprav po izročilu božični čas traja vse do svečnice (drugi februar), je razpon dvanajstih dni srčika in najbolj zgoščeno praznovanje, saj v tem času obhajamo tudi tri svete večere (večer pred božičem, večer pred novim letom, večer pred Gospodovim razglašenjem), ko blagoslavljamo naše domove.

Simbolika daril

Pesem govori o tem, kako je pisec vsak dan v dvanajstih dneh prejel darilo od svojega prijatelja. Vendar imajo ta darila tudi poseben simbolni pomen.

  • Jerebica (posebna ptica) predstavlja Jezusa;
  • dve grlici – Stara in Nova zaveza;
  • tri francoske kokoši – vera, upanje, ljubezen (tri teologalne kreposti);
  • štiri ptice – štirje evangeliji oziroma evangelisti;
  • pet zlatih prstanov – pet Mojzesovih knjig (Peteroknjižje);
  • šest gosi – šest dni, v katerih je Bog ustvaril svet;
  • sedem labodov – sedmero darov Svetega Duha;
  • osem služkinj, ki molzejo – osem blagrov iz govora na gori;
  • devet plesočih dam – devet sadov Svetega Duha;
  • deset poskakujočih mož – deset zapovedi;
  • enajst godcev – enajst zvestih apostolov (izvzet je Juda Iškarijot, ki je Jezusa izdal v smrt);
  • dvanajst bobnarjev – dvanajst točk oziroma členov apostolske veroizpovedi.

Bolj kot simbolika samih daril je torej pomembna številčna simbolika. Gotovo pa se najdejo tudi pomeni posameznih daril.

Resnica?

Različni angleški strokovnjaki postavljajo različne teorije. Najbolj verjetna je, da pesem ni nastala kot kakšna skrivna oblika prenašanja praznovanja božiča, ampak kot preprosta pesem, ki je – kot vse prave božične pesmi – vezana na katoliško sporočilo Jezusovega rojstva. Če nam pomaga bolj doživeto obhajati božične praznike, ji prisluhnimo.

Glavno sporočilo pa je gotovo lahko, da se z božičem praznovanje ne konča, ampak šele začne. Advent je priprava na praznovanje, ki nato traja še kar nekaj časa.

Tags:
božičpesem
Podprite Aleteio!

Želimo si, da bi bila Aleteia vsakomur prosto dostopna. Ne zahtevamo registracije oziroma prijave. Trudimo se omejevati oglase, da ne bi bili preveč moteči, in, kolikor je mogoče, omejujemo stroške.
Vaši velikodušni darovi v podporo Aleteii bodo omogočili, da bodo desettisoči še naprej lahko brezplačno uživali v Aleteijinih vsebinah, ki ljudem lepšajo življenje, izobražujejo, spodbujajo in širijo dobro.
Aleteia želi služiti svojim bralcem in jim nuditi to, kar jih bogati. Da bi to lahko čim boljše počeli tudi v prihodnje, vas prosimo za finančno podporo.

Hvala že vnaprej!

Urška Leskovšek,
urednica Aleteie Slovenija

Top 10
Več
E-novice
Prejmi Aleteio v svoj e-nabiralnik. Naroči se na Aleteijine e-novice.