Aleteia logoAleteia logoAleteia
Pon, 5. decembra |
Aleteia logo
Navdihujoče zgodbe
separateurCreated with Sketch.

Čudovite besede, ki sta jih Andrea Bocelli in njegova žena napisala hčerki ob prejemu prvega svetega obhajila

ANDREA BOCELLI

andreabocelliofficial | Instagram | Fair Use

Cerith Gardiner - objavljeno 25/06/22

Pevec in soproga sta svojo vero prenesla na papir ob hčerkini "radostni zavezi, ki celotno življenje potrjuje z močjo brez primere"

Priljubljeni italijanski pevec Andrea Bocelli nima le čudovitega glasu, temveč premore tudi močno vero, ki jo z veseljem deli s svetom.

Ko je njuna najmlajša hčerka prejela prvo sveto obhajilo, sta Bocelli in njegova žena Veronica družinsko slovesnost delila tudi z njegovimi oboževalci na družbenih omrežjih. Tenorist se je odločil za zelo osebno potezo: objavil je vrsto družinskih fotografij, med njimi tudi z duhovnikom, ki je deklici podelil zakrament.

Z vašo pomočjo bomo še boljši

Iskreno se vam zahvaljujemo, ker berete in spremljate Aleteio. Z veseljem in predano ustvarjamo njene vsebine, za delovanje pa seveda potrebujemo sredstva. Zato vas prosimo, da nas podprete – za še več dobrih člankov, ki bodo spodbujali in dajali navdih. Vse podatke najdete TUKAJLE. Hvala vnaprej! ekipa Aleteie

Ob pogledu na fotografije je v preprostosti bele albe 10-letne Virginie Bocelli nekaj tako čudovitega, da resnično poudarja zakrament in njegov pomen, kar je razmeroma neobičajna izbira v državi, kjer deklice pogosto nosijo bogato okrašene obleke s številnimi dodatki.

Pevec je delil tudi zapis, ki sta ga z ženo ob tej priložnosti namenila svoji hčerki. In ko boste prebrali njune pomenljive besede, boste videli, zakaj ima Virginia na ta poseben dan tako širok nasmeh na svojem obrazu.

View this post on Instagram

A post shared by Andrea Bocelli (@andreabocelliofficial)

Če vam italijanščina ne gre najbolje od rok, objavljamo grob prevod pisma:

To je praznovanje, radostna zaveza, ki z močjo brez primere potrjuje celotno življenje: zemeljsko, ki te spremlja danes, na pomlad življenja, ko vse cveti, in ki bo ostalo s teboj tudi v prihodnjih obdobjih; nadzemsko, pri nebeškem Očetu, ki je hotel ostati ob nas in nas nikoli ne zapusti.

Draga Virginia, koliko milosti (božanske in zemeljske) je napolnilo ta dan, ko si prvič pristopila k zakramentu svetega obhajila! Nasmeh, ki je razsvetlil tvoj obraz, nam pove, kako si tudi sama odlično razumela sladko odgovornost in razlog za veliko veselje, ki ga ta obred vsebuje in nam ga podarja: “občestvo”, čudovita beseda, občestvo s svetom, v katerem smo bratje, občestvo z nebesi, katerih otroci smo.

Kajti, kot nas spominja papež Frančišek, prvo obhajilo pomeni “rasti v prijateljstvu z Jezusom in želeti, da bi tudi drugi uživali veselje, ki nam ga On želi podariti”.

Pismo zakoncev Bocelli ni le polno vere, temveč je tudi navdih za vse druge starše, ki se sprašujejo, kako bi prvo sveto obhajilo svojega otroka naredili še malce bolj posebno.

Iskrene čestitke Virginiji in vsem drugim prvoobhajancem, spomnili se vas bomo v molitvi!

Prispevek je nastal po izvirniku, ki ga je objavila ameriška izdaja Aleteie.Prevedla in priredila Mojca Masterl Štefanič.

Tags:
obhajiloslavni
Podprite Aleteio!

Želimo si, da bi bila Aleteia vsakomur prosto dostopna. Ne zahtevamo registracije oziroma prijave. Trudimo se omejevati oglase, da ne bi bili preveč moteči, in, kolikor je mogoče, omejujemo stroške.
Vaši velikodušni darovi v podporo Aleteii bodo omogočili, da bodo desettisoči še naprej lahko brezplačno uživali v Aleteijinih vsebinah, ki ljudem lepšajo življenje, izobražujejo, spodbujajo in širijo dobro.
Aleteia želi služiti svojim bralcem in jim nuditi to, kar jih bogati. Da bi to lahko čim boljše počeli tudi v prihodnje, vas prosimo za finančno podporo.

Hvala že vnaprej!

Urška Leskovšek,
urednica Aleteie Slovenija

Top 10
Več
E-novice
Prejmi Aleteio v svoj e-nabiralnik. Naroči se na Aleteijine e-novice.