Radi prevajate? Pridružite se ekipi Aleteie

Ste vešči tujih jezikov in bi se radi preizkusili v prevajanju za Aleteio?

V ekipi Aleteie Slovenija iščemo sodelavce (m/ž) – prevajalce za španščino, italijanščino in francoščino. Tudi če obvladate le enega od naštetih jezikov in ste vešči prevajanja, ne oklevajte s prijavo. 😉

Ponujamo dolgoročno sodelovanje prek S. P.-ja ali avtorske pogodbe. Izbrani kandidat oz. kandidatka bi po dogovoru z urednico vsak teden prevedel nekaj krajših člankov iz španske, italijanske oz. francoske izdaje Aleteie.

Preberite še:Aleteia praznuje 4. rojstni dan. Sprehodite se z nami skozi mejnike našega ustvarjanja

Začni s predvajanjem

Od kandidatov pričakujemo natančnost, zanesljivost, obvladanje slovenskega in tujega jezika (španščina, italijanščina in/ali francoščina).

Prijave s kratko predstavitvijo lahko pošljete na urska.kolenc@aleteia.org najpozneje do ponedeljka, 25. julija.

Zelo zaželeno je, da prijavi priložite krajši prevod enega od naslednjih člankov:

• španščina: https://es.aleteia.org/2022/06/01/5-disposiciones-para-recibir-al-espiritu-santo-este-pentecostes/
• italijanščina: https://it.aleteia.org/2022/06/06/3-modi-per-evitare-pentimenti-alla-fine-della-vita/
• francoščina: https://fr.aleteia.org/2022/05/04/benir-soi-meme-son-enfant-quand-il-part-faire-ses-etudes/

Veselimo se vas!

Preberite še:Bratsko-sestrski duet Urban & Katarina: “Najine razlike nama pridejo prav”

Preberite še:Mama in oče šestih otrok: “Otrokom jasno poveva, da sva tudi midva pomembna”

Preberite še:“Po rojstvu otrok sem se naučila ločevati balast od pomembnega”