separateurCreated with Sketch.

Znamenitost na Irskem, kjer počiva kar sedmerica svetnikov

Seven churches Galway
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Daniel Esparza - objavljeno 22/11/22
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Zahodno od zahodne obale Irske leži Aransko otočje. Na enem teh otokov stoji Na Seacht Tempaill: Sedem cerkva

Omogočite delovanje Aleteie tudi v prihodnje in nas podprite. Naša prihodnost bo tudi vaša.

Darujem za Aleteio

Zahodno od zahodne obale Irske, blizu Galwayja, leži Aransko otočje. Na enem od teh otokov, Inishmore (Inis Mór v izvirni galščini), stoji Na Seacht Tempaill: Sedem cerkva. Kompleks Na Seacht Tempaill je bil od samega začetka, od 7. ali 8. stoletja, več stoletij ena največjih samostanskih ustanov na zahodu Irske in pomemben romarski cilj.

Obstajajo tri različne teorije, ki poskušajo pojasniti, zakaj se najdišče imenuje Sedem cerkva. Predvsem v luči dejstva, da tam v resnici stojita le dve cerkvi: Teampall Bhreacán in Teampall an Phoill.

Največja in najpopolnejša od obeh ruševin je prva, Tempall Bhreacán (kar v prevodu pomeni "cerkev svetega Breacana"). Ime je dobila po najstarejšem od vseh krajevnih svetnikov grofije Clare, svetem Breacanu, čigar deda je po izročilu krstil sam sveti Patrik.

Druga cerkev, cerkev v votlini (Teampall an Phoill), je bila zgrajena veliko pozneje (okoli 15. stoletja) in je precej manjša od cerkve sv. Breacana.

Najpogostejša teorija pravi, da ime namiguje na število struktur, ki jih najdemo med ruševinami teh dveh cerkva. Nekatere od teh struktur naj bi bile grobovi sedmih svetnikov, ki so resnično označeni s starodavnimi keltskimi križi.

Seven churches Galway

Drugi trdijo, da se ime nanaša na starodavno rimsko romarsko pot, ki je vključevala sedem cerkva in se je zaključila v Inishmoru. Ta teorija je nekoliko arheološko podprta, saj so okoli cerkva ruševine nekaterih domnevnih bivališč, v katerih naj bi romarji prenočili.

Dandanes so starodavne ruševine Na Seacht Tempaill na voljo romarjem in občasnim turistom. Ostajajo uporabno pokopališče, na katerem poleg (domnevnih) posmrtnih ostankov sedmih irskih svetnikov počivajo tudi posmrtni ostanki današnjih domačinov.

Prispevek je nastal po izvirniku, ki ga je objavila ameriška izdaja Aleteie. Prevedla in priredila Mojca Masterl Štefanič.

E-novice

Prejmi Aleteia v svoj e-nabiralnik. Naroči se na Aleteijine e−novice.

Tags:
Postanite del naše zgodbe

Pomagajte nam nadaljevati naše poslanstvo - še naprej bi radi na splet prinašali Lepo, Dobro, Resnično. Hvala za vaš dar.