Vodnjak je od postavitve do dokončne podobe, kot si jo je zamislil arhitekt Nicola Salvi, doživel kar nekaj prenovitev. V času ene izmed prvih prenov pod papežem Benediktom XIII. v 18. stoletju je nek umetnik za vodnjak izdelal večji kip Device Marije z Detetom Jezusom v naročju, saj se ni zavedal, da se deviška voda nanaša na omenjeno legendo in ne na Devico Marijo. Za kipom se je izgubila vsaka sled.
+