Prejmite Aleteio v svoj e-nabiralnik. Naročite se tukaj!
Navdušeno začnite svoj dan, naročite se na Aleteijine e-novice.
Naroči me!

Aleteia

Jesus, pesem Freddieja Mercuryja, ki je verjetno ne poznate

FREDDIE MERCURY
Deli

Pravzaprav je skrivnost, zakaj je napisal takšno pesem, saj se nikoli ni izrekel za kristjana

Pred kratkim je v kinematografe prišel film Bohemian Rhapsody, ki je poklon pokojnemu Freddieju Mercuryju in njegovi legendarni skupini Queen. Genialnost in nadarjenost te skupine sta zaznamovali zgodovino glasbe. Ko si ogledujemo življenja teh glasbenikov, posebej Freddija Mercuryja, je osupljivo videti toliko nadarjenosti, obenem pa toliko pretiravanja na najrazličnejših področjih, kar pogosto povzroči prezgodnjo smrt mladih življenj.

Malce presenetljiva pa je za marsikoga pesem o Jezusu z istoimenskim naslovom, ki se nahaja na prvem albumu skupine Queen.

Jezus predstavljen v pesmi

Pravzaprav je skrivnost, zakaj je Freddie Mercury napisal takšno pesem, saj se nikoli ni izrekel za kristjana. V besedilu je predstavljena podoba Jezusa, ki skrbi za gobavca, in ljudi, ki mu sledijo. To je preprosto besedilo, ki govori o veličini Jezusa Kristusa in kako se je vse skupaj začelo.

Nikoli ne bomo vedeli, kakšen je bil pevčev namen. Gotovo pa je, da gre za pomembno pesem, ki je bila vključena na posebno izdajo zgoščenke skupine Queen, izdane leta 2011.

Konec koncev vemo le, da je bil Freddie Mercury skoraj nedoumljiva skrivnost. Le Bog pozna globočine njegovega srca in medtem ko drugi lahko sodimo le po videzu, ne moremo poznati resničnih namenov, razlogov in globokih hrepenenj drugih ljudi.

Pesmi Jesus lahko prisluhnete v videu, preberete pa si lahko tudi slovensko besedilo.

In potem sem Ga videl v množici,
veliko ljudi se je zbralo okoli Njega.
Berači so vpili, gobavci so Ga klicali,
starec ni rekel ničesar,
ampak je le strmel vanj.
Vsi so prišli, da bi videli Gospoda Jezusa,
vsi so prišli, da bi videli Gospoda Jezusa,
vsi so prišli.

Nato je prišel človek in Mu padel pred noge,
nečist, je rekel gobavec in pozvonil z zvoncem.
Začutil je, kako se je dlan roke dotaknila njegovega čela.
Pojdi zdaj, pojdi, zdaj si nov človek!
Vsi so prišli, da bi videli Gospoda Jezusa,
vsi so prišli, da bi videli Gospoda Jezusa,
vsi so prišli.

Začelo se je s tremi modrimi,
ki so sledili zvezdi v Betlehem
in oznanili vsemu svetu,
da se je rodil vodnik človeštva.
Vsi so prišli, da bi videli Gospoda Jezusa,
vsi so prišli, da bi videli Gospoda Jezusa,
vsi so prišli.

Začelo se je s tremi modrimi,
ki so sledili zvezdi v Betlehem
in oznanili vsemu svetu,
da se je rodil vodnik človeštva.
Vsi so prišli, da bi videli Gospoda Jezusa,
vsi so prišli, da bi videli Gospoda Jezusa,
vsi so prišli.

 

Prispevek je nastal po izvirniku, ki ga je objavila ameriška izdaja Aleteie. Prevedla in priredila Mojca Masterl Štefanič.

E-novice
Prejmi Aleteio v svoj e-nabiralnik. Naroči se tukaj.