separateurCreated with Sketch.

Par, ki so ga ločili po 62 letih: pišeta si vsak dan

OLD, MAN, WRINTING

Fotografija je simbolična.

whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Matthew Green - Annalisa Teggi - objavljeno 24/03/19
whatsappfacebooktwitter-xemailnative

Več mesecev ju je ločevala bolezen, sedaj pa znova živita skupajAldo in Giordana sta italijanski par, ki je poročen skoraj 62 let. Danes štejeta 90 oz. 86 let. Kljub želji, da bi si ustvarila družino, nikoli nista imela otrok, a zaradi tega njuna ljubezen ni nikoli zbledela.

Ločena zaradi zdravstvenih težav

O njunem življenju ne vemo veliko, le to, da sta se spoznala, ko sta bila na počitnicah. Potem sta se poročila in z roko v roki doživela veliko radosti in težav. Vse do lanskega decembra, ko sta bila zaradi zdravstvenih težav, povezanih starostjo, proti svoji volji ločena.

Aldovo zdravje se je poslabšalo, zlomil si je tudi stegnenico, tako da je pristal na invalidskem vozičku. Ker je potreboval celodnevno oskrbo, se je moral preseliti v ustanovo, ki ustreza njegovim zdravstvenim potrebam, medtem ko so Giordano, ker ne more več skrbeti zase, odpeljali v družinski dom za bolne in ostarele v domačem kraju.

Ganljiva pisma

Tako Giordana kot Aldo nimata družinskih članov, ki bi ju lahko pripeljali na obisk drug k drugemu, niti nista bila seznanjena s tem, kako uporabljati sodobna komunikacijska sredstva. Torej je Aldo, uglajen in pozoren mož, vzel nalivnik in papir ter začel po njuni navadi, ko sta ločena, pisati svoji ljubljeni Giordani. Odzvala se je z navdušenjem in ljubečim slogom, ki je vse prej kot zastarel, s pridihom diskretne, a intenzivne strasti:

“Aldo, ljubljeni, rada bi ti povedala toliko stvari, toda prepričana sem, da si jih lahko predstavljaš, ker sta najini situaciji in skrbi, ki jih imava, podobne. Neprestano čutim tvojo prisotnost ob strani. Vsebina mojih pisem ti ne more pokazati, koliko bolečine povzroča to, da živim v tem negotovem položaju. Upajva, da naju božja previdnost ne bo zapustila zdaj, ko jo resnično potrebujeva. Ves čas mislim nate in ti pošiljam vso svojo naklonjenost. Veš, kajne, kako te imam rada? Kmalu grem v posteljo in to je eden od najbolj žalostnih trenutkov. Pod odejo držim roke trdno zraven srca in čutim, da si z mano. Namenjam ti vsa svoja čustva in ti povem, koliko te ljubim.” (Citirano iz Ravenna Today)

Ko je Aldo prebral te besede, je ljudem okoli sebe povedal, da bi se, če bi imel možnost, s svojo ženo še tisočkrat poročil. To vemo zahvaljujoč Patriciji, hčerki druge gospe, ki je nastanjena v istem domu kot Aldo. Z njim se je spoprijateljila in z medijem Ravenna Today delila zgodbo para.

Aldo in Giordana sta dočakala srečen konec. Isti vir novic piše, da so Alda pred kratkim preselili v isto ustanovo, kjer biva njegova žena. Njuno dnevno dopisovanje ne bo več potrebno, saj lahko svoje občutke spet delita osebno.

 

Prispevek je nastal po izvirniku, ki ga je objavila ameriška izdaja Aleteie. Prevedla in priredila Urška Kolenc.

E-novice

Prejmi Aleteia v svoj e-nabiralnik. Naroči se na Aleteijine e−novice.

Tags: