Aleteia

Kako je mož s preprosto in ljubečo gesto pomagal ženi do “zmage” na bostonskem maratonu

MARY SHERTENLIEB AND HUSBAND
Deli

Mary Shertenlieb, ki je preživela raka, je tekmo uspešno končala z moževo pomočjo

Mary Shertenlieb je letošnji 42-kilometrski bostonski maraton končala malo po polnoči, trinajst ur po začetku tekme in precej pozneje kot večina drugih tekmovalcev, ki so takrat že zdavnaj nehali praznovati, se znebili svoje premočene tekaške opreme in odšli domov.

Večino proge je sicer premagala sama, zadnjo etapo tekme po Boylstonovi ulici in ciljno črto pa je pretekla z roko v roki  s svojim možem Richem. Shertenliebova je že trikrat preživela raka. S svojo neverjetno vztrajnostjo ob tolikšnih ovirah je pritegnila pozornost ameriških medijev, toda dosego cilja ji je omogočila preprosta in ljubeča gesta njenega moža.

Trdo trenirala

Zdravniki so materi dveh otrok, ki se je proti levkemiji borila z obsevanji, kemoterapijo in presaditvijo kostnega mozga, dali dovoljenje za sodelovanje na maratonu, vendar njen cilj nikoli ni bila zmaga, temveč konec tekme, da bi s tem vlila upanje drugim rakavim bolnikom in obenem zbrala denar za inštitut Dane Faber za boj proti raku, ki mu, kot je dejala, dolguje svoje življenje.

Mary je trdo trenirala in je bila dobro pripravljena. Toda kmalu po štiriindvajsetem kilometru se je zdelo, da tekme ne bo mogla končati. Pet ur je že tekla po ledenem dežju in ni bila pripravljena nadaljevati, bila je premražena do kosti, v premočenih in težkih športnih oblačilih. Pred njo je bilo še nekaj ur teka in sklenila je, da bo zaradi zdravja prekinila tekmo. Iz kavarne, kjer se je malce pogrela, je poklicala moža Richa, radijskega športnega komentatorja, in ga prosila, naj jo pride iskat. Rich pa se je domislil nečesa drugega.

Skupaj pretekla ciljno črto

Predlagal ji je, naj se vrne domov, se oprha in preobleče v topla oblačila, poje večerjo. “Skupaj se bova vrnila na maraton. Skupaj bova pretekla ciljno črto. S taksijem se bova odpeljala do kavarne na štiriindvajsetem kilometru in pretekla progo do konca, če bo treba, jo bova pa prehodila.”

Več kot šest ur zatem je zakonski par takole pretekel ciljno črto:

Shertenliebova je s tekom zbrala več kot 43.000 ameriških dolarjev za inštitut Dane Faber za boj proti raku.

 

Prispevek je nastal po izvirniku, ki ga je objavila ameriška izdaja Aleteie. Prevedla in priredila Mojca Masterl Štefanič.

Tags:
odnospar
E-novice
Prejmi Aleteio v svoj e-nabiralnik. Naroči se tukaj.